-
1 sabão
-
2 sabão
sa.bão[sab‘ãw] sm 1 savon. 2 fig savon, réprimande. Pl: sabões. passar um sabão em alguém passer un savon à quelqu’un.* * *[sa`bãw]Substantivo masculino(plural: - ões)savon masculin* * *nome masculinosavon -
3 sabão
-
4 sabão
s. m. jabón, producto detergente usado para la limpieza. -
5 Sabão
Itayîuîa ( neol.) -
6 pedra-sabão
-
7 passar um sabão em alguém
passer un savon à quelqu’un. -
8 bola de sabão
-
9 vá lamber sabão
браз рзг не приставай!, отстань!, отвяжись! -
10 água de sabão
-
11 com sabão
soap, soapy -
12 de sabão
soap, soapy -
13 fábrica de sabão
-
14 bola
bo.la[b‘ɔlə] sf ballon, balle, pelote. bola de bilhar bille ou boule de billard. bola de futebol ballon. bola de gude bille. bola de neve boule de neige. ora bolas ah! zut!* * *I.[`bɔla]Substantivo feminino bola de carne pain à la viandeII.[`bɔla]Substantivo feminino (de tênis) balle féminin(de futebol, rúgbi) ballon masculin(de bilhar) boule féminin(de sabão) bulle fémininnão estar bom da bola ( informal) ne pas tourner rond* * *I.nome femininobola de futebolballon de footballjogar à bolajouer au ballonBrasil não dar bola parane pas faire attention à(bolo) bola de Berlimboule de Berlin; beignet à la crème pâtissièrebola de neveboule de neigebola de sabãobulle de savonnão bater bem da bolaêtre fêlé de la boule◆ ora bolas!zut alors!II.nome femininotourtebola de carnetourte à la viande -
15 espuma
es.pu.ma[esp‘umə] sf écume.* * *[iʃ`puma](de sabão, banho) mousse féminin* * *nome feminino1 (de sabão, cerveja) mousseespuma de barbearmousse à raserfazer espumamousser; faire de la mousse -
16 barra
I f1) брус, железная балка; полоса железаbarra transversal — стр поперечина, распорка
3) лом ( инструмент)4) спорт штанга5) тех слиток6) кусок7) кромка, подшивка (платья); опушка, кайма9) мор бар, песчаная мель, отмель10) мор румпель, штурвал11) полигр марзан13) полоса (на флаге, щите)14) браз устье реки••- barra de tração
- de barra a barra
- estirar a barra II mздоровяк, крепыш -
17 bola
f1) шар; кегельный шар; бильярдный шар2) мяч3) футбол4) рзг головаnão é certo da bola, sofre da bola — у него не все дома
5) браз шутка, острота; "шпилька"6) pl жар, угли••- bola de sabão
- não dar bola -
18 bolha
-
19 barra
bar.ra[b‘ar̄ə] sf barre. barra da saia ourlet de la jupe. barra de chocolate barre de chocolat. barra de metal lingot de plomb. barra de ouro lingot d’or. barra do leme barre du gouvernail. é barra! gír c’est dur!* * *[`baxa]Substantivo feminino barre féminin* * *nome feminino1 (de aço, ferro) barre(veículo) barras de tejadilhobarres de fixation; barres de toitbarra de sabãobarre de savon; pan de savon(dança) exercícios na barraexercices à la barreTIPOGRAFIA barra oblíquabarre obliqueultrapassar a barra dosfranchir la barre desbarra das testemunhasbarre des témoinsbarra do tribunalbarre du tribunalnome 2 génerosé uma barra em matemáticail est très calé en mathématiquesbarre de céréalesbarre chocolatéebarre d'espacementbarres asymétriquesbarre fixebarres parallèles -
20 ensaboadela
nome femininodar uma ensaboadela a alguma coisasavonner quelque chosedar uma ensaboadela a alguémpasser un savon à quelqu'un
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sabão — s. m. 1. Produto resultante da saponificação de uma substância gorda por um alcali que serve para branquear roupa, para lavar e desengordurar. 2. Um pedaço dessa matéria. 3. [Figurado] Repreensão; lembrete. 4. [Botânica] Árvore de São Tomé e do … Dicionário da Língua Portuguesa
Dinheiro de pobre é igual a sabão pega na mão, escorrega — Dinheiro de pobre é igual a sabão pega na mão, escorrega. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Dinheiro de pobre parece sabão; quando ele pega, escorrega da mão — Dinheiro de pobre parece sabão; quando ele pega, escorrega da mão. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Noventa e cinco por cento da beleza feminina saem com água e sabão — Noventa e cinco por cento da beleza feminina saem com água e sabão. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
erva-do-sabão — s. m. [Botânica] O mesmo que saboeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Altes Südarabien — Südarabien um 100 v. Chr. (Die Karte ist möglicherweise anachronistisch, da Ma in (ca. 400–100 v. Chr.) und Himjar (ab ca. 100 v. Chr.) als selbstständige Staaten vermutlich nie koexistierten.) Als Altes Südarabien oder Sayhad Kultur bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Altsüdarabien — Südarabien um 100 v. Chr. (Die Karte ist möglicherweise anachronistisch, da Ma in (ca. 400 100 v. Chr.) und Himjar (ab ca. 100 v. Chr.) als selbstständige Staaten vermutlich nie koexistierten.) Als Altes Südarabien oder Sayhad Kultur bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Mots japonais d'origine portugaise — Beaucoup de mots japonais d origine portugaise sont entrés dans la langue japonaise quand les prêtres jésuites portugais ont présenté les idées chrétiennes, la science occidentale, la technologie et des produits aux Japonais au cours de la… … Wikipédia en Français
Mamonas Assassinas (album) — Mamonas Assassinas Studio album by Mamonas Assassinas Released June 23, 1995 … Wikipedia
Himjar — Südarabien um 100 v. Chr. Himjar ist violett eingefärbt. Himjar (altsüdarabisch Ḥmyr, arabisch حمير Himyar, DMG Ḥimyar) war ein alts … Deutsch Wikipedia
Cláudia Leitte — Cláudia Leitte. Cláudia Cristina Leite Inácio (São Gonçalo, 10 de julio de 1980), más conocida como Cláudia Leitte, es una cantante brasileña, que hasta el año 2008 fue vocalista del grupo musical Babado Novo . Actualmente es solista. Pasó su… … Wikipedia Español